wind turbines are not the cause of death
风力涡轮机不是导致老鹰死亡的原因
of eagles Superstars aren't the reason
超级明星不是导致
for all turtles to die I could say the
所有海龟死亡的原因 我可以
same to you bro
对你说同样的话 兄弟
you should be wearing vegan shoes
你应该穿纯素鞋
[Music]
[音乐]
um
嗯
I'm Duval I am part of Extinction
我是杜瓦尔 我是其中的一部分 灭绝
Rebellion a group that is saving the
叛乱是一个拯救
world there's people bigger idiots out
世界的组织，那里有更大的白痴，
there that want to point the fingers at
他们想指责
the government and whoever but won't
政府和任何人，但不会
take responsibility so I'm here as an
承担责任，所以我在这里作为一个
example to do that take responsibility
例子来承担责任
my name's Sean Ward and I think climate
我的名字是 肖恩·沃德，我认为气候
change is a hoax obviously it's too hot
变化是一个骗局，显然它太热
too wet too dry too cold it's just
太湿太干太冷，这只是
extreme weather there is no climate
极端天气，
crisis in my eyes
在我看来，没有气候危机。
how do you feel about the group
你对“灭绝叛乱”组织有什么看法？
Extinction Rebellion oh God yes so
天哪，是的，所以
extension Rebellion yeah oh God
延长叛乱，是的，天哪
extension Rebellion our group that's
扩展叛乱我们的组织
actually active in promoting climate
实际上积极推动气候
change and raising government agendas
变化和提高政府议程
yes because it's an actual real problem
是的，因为这是一个实际的问题，
that affects the majority of people it's
影响大多数人，
a pain for you to go out all right it
你出去很痛苦，好吧，这
tends to be the fact that when a lot of
往往是 事实上，当很多
people in common do have an issue a lot
人确实遇到问题时，很多
of people are going to be concerned
人都会担心
about that issue I just I just don't see
这个问题，我只是，我只是看不到
your original ambulance
你原来的救护车，
if we're possibly doing something good
如果我们可能做了一些好事，
but you're not destroying the economy
但你没有破坏 经济
more well how are we destroying the
更好我们怎么会
economy by stopping the very busy roads
因为封锁非常繁忙的道路而破坏经济呢
where you're protesting is mad why are
你抗议的地方很疯狂
you stopping the economy for doing that
你为什么要因为这样做而阻止经济
um we're not people are dying okay if
嗯我们不是人们正在死亡好吧如果
you knew about Extinction Rebellion
你知道灭绝叛乱
because clearly you haven't done your
因为很明显你 你没有做过
research and you know that it only takes
研究，你知道只需要
five percent of the population to
5% 的人口就能
actually make a difference in the
真正改变
government so do you care about paper
政府，所以你关心纸
straws do you think you're making a
吸管吗？你认为你在塑料袋方面
difference with plastic bags you think
有所作为吗？你认为你在塑料袋方面有所作为吗？
you're making a difference bro because
兄弟，这有区别，因为
yes
是的，我
hadn't took a picture of it and sent it
没有拍照然后发到
here yeah but it's a plastic straw so
这里，但是这是一根塑料吸管，所以
obviously
很明显，
a paper Short's not gonna affect a
纸质短吸管不会影响
flipping turtle is it no but it's gonna
翻转的乌龟，但它也
make my drink taste like a HB pencil
会让我的饮料尝起来像 HB 铅笔
also you'd rather care about your drink
你宁愿关心你的饮料
tasting like a flipping HP pencil it's
尝起来像一支翻转的惠普铅笔，它
not gonna make no difference bro
不会 没什么区别兄弟
changing a straw you're just happy while
换一根吸管你只是开心而
turtle's wrong with that okay how many
乌龟错了好吧有多少
birds die because it's wind turbines I
鸟因为风力涡轮机而死亡我
could pull up a picture now of a woman
现在可以拉出一张女人
holding a dead eagle in front of the
拿着一只死鹰在
word but you don't care about the eagle
单词前面的照片但你没有 关心老鹰的
dying we care about the turtle make your
死亡我们关心乌龟
mind up G no no no no no that's not how
下定决心G不不不不不不这不是
it works for one wind turbines I like
风力涡轮机的工作原理我喜欢
the cause of death of eagles Superstars
老鹰死亡的原因超级明星
aren't the reason for all turtles today
不是今天所有乌龟的原因
I could say the same to you bro we have
我可以说 你也一样兄弟我们现在
to [\h__\h] take responsibility for
必须对
planet Earth now 100. responsibility
地球承担100%的责任。责任
with cooperation it's a billionaires not
是合作的，是亿万富翁的责任，而不是
with the little man who [\h__\h] changes
那个他妈的换吸管的小人物的责任，
his straw okay so then therefore join
好吧，那么加入
Extinction rebellion and help influence
灭绝叛乱，帮助影响
even people that are um billionaires and
那些亿万富翁和
Corporation leaders I respond everyone's
公司领导我回应每个人
right to protest please don't I fully
抗议的权利请不要我完全
respect their rights protest you should
尊重他们的权利抗议你应该
be allowed to protest I don't agree with
被允许抗议我不同意
the way you protest and I don't think
你抗议的方式我不认为
you're getting your message out right
你表达了正确的信息
you're not making the billionaires
你' 不会让亿万富翁
suffer but don't make them suffer why
受苦，但是 不要让他们受苦，为什么要
hang yourselves in the middle of a
在高速公路中间上吊自杀，
Motorway where someone can't get to
这样有人就去不了
hospital or someone can't go and see the
医院，有人就不能去看望
dead wife
死去的妻子，
that's what's gonna [\h__\h] affect the
这才会对亿万富翁产生影响，
billionaires that's what's going to get
才会引起
attention from the media and the Press
媒体的关注 和媒体，
is it not you will always get attention
不是吗？你总是会受到
from the meeting the Press because it
媒体的关注，因为它
fits the government and agendas look
符合政府和议程，看看
there is a problem global warming
全球变暖气候变化是一个问题，
climate change something needs to be
需要做些什么
done [\h__\h] what you're saying is
废话，如果你有钱，你说的都是
[\h__\h] if you're rich you can you can
废话 你还可以
still live life you can still live how
活下去你还可以按照
you want they're gonna get away with
自己想要的方式生活他们会逃脱
murder bro and we're gonna suffer
谋杀罪兄弟我们会受苦
you know this in yourself we're making
你知道我们在
an active difference I don't see what
积极做出改变我不明白
that is well active difference
那是什么 主动差异
what's glue made of oil base your
什么胶水是由油基制成的你的
slippers the Royal base damn the [\h__\h]
拖鞋皇家基地该死的他妈的
not oil-based stuff they are they got
不是油基的东西他们是他们
rubber on the bottom
底部有橡胶
so what are you [\h__\h] talking about
所以你他妈的在说什么
it's a lot of [\h__\h] less oil than the
它他妈的油比
[\h__\h] one percent you should be
你应该的他妈的百分之一少很多
wearing vegan shoes if you care are you
穿着纯素鞋如果你在意的话你
wearing vegan no because it is
穿着纯素鞋吗不因为它是
wearing oil-based shoes I would say
穿着油基鞋我会说
you're not causing a
你没有造成
problems that's how I protest so why are
问题这就是我抗议的方式所以
you wearing [\h__\h] them shoes these
你为什么穿着他妈的那些鞋子这些
shoes are [\h__\h] fine shoes that
鞋子是他妈的好鞋那个
[\h__\h] Fall Fair [\h__\h]
他妈的秋季博览会婊子
uh that is the mushrooms
呃那是蘑菇
we opened the direction of the West
我们打开了方向 西方的
we're offering
我们正在献出
the breath of our hearts
我们心灵的呼吸
we turn to the South
我们转向南方
foreign
外国
how do you feel now about Extinction
你现在对灭绝叛乱有什么看法
Rebellion
he's the only way out of all of this I
他是摆脱这一切的唯一出路我
think is um family for me
认为对我来说是家庭
I don't think anything else matters
我不 我认为其他任何事情
anymore for me
对我来说都不再重要了，
in terms of my arguments and stuff yeah
就我的论点和其他东西而言，是的，
we're all just getting distracted
我们都只是分心了，
I know me and myself I was worrying too
我了解我自己，我太担心
much about trying to push out a message
试图传达一个信息，
rather than going about it in a
而不是以一种建设性的方式去做这件事，
constructive way
嗯，
even though obviously there's an issue
甚至 虽然显然存在
with like global warming and people
全球变暖问题，但“
within Extinction Rebellion do not need
反抗灭绝”组织的成员不需要
to be changing themselves I'll tell you
改变自己，我会告诉你
what a funny story but there was um
一个有趣的故事，但有
a group of group of guys that um hoax
一群人制造了一场骗局
and they got a paper published
，他们发表了一篇论文
this is peer-reviewed studied as well
经过同行评审，
and published in a medical journal it
并发表在 一本医学杂志，它
was penis is a social construct that
是阴茎是一种社会结构，
worsens climate change
加剧了气候变化，
is actually published
实际上是出版的，
yeah I respect you know
是的，我尊重你知道
everyone has the right to be heard
每个人都有权利被倾听，
definitely that's my issue
这绝对是我的问题，
someone must feel like we don't get
一定有人觉得我们没有被
heard I know that's what you're fighting
倾听，我知道这就是你
for for your voice as long as we just
为你的声音而战，只要我们
listen to each other that's all that
互相倾听，这才是
matters welcome to the right conclusion
最重要的，欢迎得出正确的结论，
yeah not dividing conquerors just won't
是的，不分裂征服者已经
work anymore because that's all they
行不通了，因为这就是他们
want
想要的，
I feel like I know what you're trying to
我觉得我知道你在试图什么
say yeah the last two years
说是的，过去两年的情况
have proved to me that we can't really
已经向我证明，我们真的不能
trust the men at the top
相信高层的人，
there's just always an invisible enemy
总是有一个看不见的敌人，
I'm bored of them
我对他们感到厌倦，
I just don't think that is you should
我只是不认为你应该
absolutely bored in invisible enemies
对看不见的敌人感到厌倦，
and me being the problem
我才是问题所在，
the actual only thing that they're
他们真正
trying to say is that we're the bad
想说的是，我们是
people and we're not we're all beautiful
坏人，我们不是，我们都是美丽的
and we're all God's children and we need
，我们都是上帝的孩子，我们
to just go Frolic in a field that that I
需要去田野里嬉戏
can agree on to some extent I think on
在某种程度上，我可以同意，我认为
my mind's done enough for anything like
我已经为任何事情做好了足够的准备
none of it matters can we just go folic
我们可以去叶酸
in a field we can we can we can
领域吗我们可以我们可以我们
preferably
最好
just make sure they don't let us have a
只是确保他们不让我们有一个
digital ID with a carbon credit tracker
数字身份证与碳信用追踪器
mate I'll make sure that the way you are
伙伴我会确保你的方式
when the day comes when Eagles are
当那一天到来的时候 老鹰
actually flying against wind turbines
实际上正在风力涡轮机上飞行，
ly serious for once in my life but all I
我一生中第一次认真对待这个问题，但我
want to do is go and start a family okay
只想去组建一个家庭，好的，
just give me one minute bro I want to go
给我一分钟兄弟，我想
home and start a family okay
回家组建一个家庭，好的，
and whatever you're doing right for that
无论你在做什么 对了
bro will you just please give me a
兄弟你能不能给我一
minute
分钟
I'm trying to find her around
我正试着在你周围找到她
what you're doing
so going to
所以
probably start more families than you
可能会开始更多的家庭比你
selfishly totally want yeah it's not
自私地完全想要的要好是的这不是
about us
我们的
no offense
问题没有冒犯请
bear in mind when you say no offense I
记住当你说 没冒犯的意思，我
know you're gonna try well no yes I'm
知道你会努力的，好吧，不，是的，我很
offensive bro to actually chill out for
生气，兄弟，实际上冷静
one minute you wouldn't need to say no
一分钟，你不需要说不，
if I forget the cameras drop the
如果我忘了摄像机，就别胡说八道了，
[\h__\h]
like honestly I love you stop
老实说，我爱你，停下来，
okay you'll try to guess like me yes I
好吗 试着像我一样猜是的，我
guess
猜
sadly the whole thing is one big giant
可悲的是，整个东西是一只巨大的
octopus and 80 of the population is
章鱼和 80 的人口
under Mass hypnosis and they have no
处于大规模催眠状态，他们不
idea what's going on
知道发生了什么，
I just think that's just a blanket
我只是觉得那只是
statement that you've used
你用来概括的声明，
why are you trying to fight me I'm not
你为什么要和我打架，我没有，
I'm just I'm trying to challenge your
我只是试图挑战你的
thoughts because
因为
you're so intent on this thought process
你太专注于这个思考过程，
why are you still challenging because
为什么你还在挑战，因为
it's a way it's the way we grow no it's
这是一种方式，这是我们成长的方式，不是，
not it is and even now it feels like I'm
不是，即使是现在，我感觉
I'm really hating nerve buttons that are
我真的很讨厌影响你的神经按钮
affecting you I'm probably impacting me
我可能影响到了我自己，
it probably does I don't know okay it's
可能确实如此，我不知道，好吧，这
not affecting you drop it bro I love you
不会影响到你，放下它，兄弟，我也爱你，
too
like we're not the problem
就像我们不是问题一样，
we're all the same and we're all part of
我们都是一样的，我们都是
the giant whole cosmic energy my
整个宇宙的一部分 能量我的
heartbeat beats the same as yours on the
心跳和你的一样在
same magnetic frequency there's the same
相同的磁频率上
pulse of the human residence of the
整个地球的人类居住地有相同的脉搏
whole earth and we all just need to come
我们只需要
back to that and hold on to it
回到那里并坚持下去
that is Levi Jefferson signing out
这就是 Levi Jefferson 发出的
I love you for doing this show
我爱你的声音 做这个节目
thank you
谢谢
one two
一两次
times